• 「伝説の海賊」になると行けるようになる酒場の地下の NPC から受諾する
  • 合わせて「伝説の海賊」になると、酒場前のラリンナから一部のクエストが購入できるようになる
• 「レジェンドクエスト」「レジェクエ」「アテナクエ」などと呼ばれる
• 宝探し(地図x2, 文章x2)、討伐x2、貨物配達x2 の計 8 つのクエストをこなす
  • 最終章として 伝説の宝箱 (Chest of Legends) 通称:アテナチェストの埋まった場所の地図が現れる
    • 最終的に伝説の宝箱を売る事が主目的
    • 各クエストは高難易度。出現スケルトンも高耐久、火薬樽持ちも大量に出現するなど厄介。
      • 討伐のクエスト1つあたり必要数は 4 体固定、宝探し(地図)もクエスト1つあたり宝箱 4~5 個程度
    • そのため、数時間(大体2～4時間くらい)はかかる
• 現在は貨物配達のみが発生する
  • 受け取った時点でクリアとなるため、配達しなくても進行できてしまう
  • 以前は動物配達クエストだったため、配達期限や餌やり等の世話、砲弾が被弾して動物に当たる危険、船が沈没して檻がロストする危険などもあったので最優先でやるのが熟練者の鉄則だった
• 「伝説の宝箱」の売却は酒場の奥で壁にもたれかかっている NPC に売却する
  • 売却時を他のプレイヤーに狙われないように注意（奪って売却する褒賞「伝説の盗賊」がある）

赤いクエストと水色のクエストがあるが、水色は 悪魔のうなり声 海域を除いた海域、

赤いクエストは 悪魔のうなり声 海域のクエストである

赤いクエストのほうが最終的に得られる報酬は高いが、その分常に火山の噴石などの危険度が高い

これらは、他の貿易会社に売却できる宝物の色違いなので勘違いしやすいが、アテナ・フォーチュン（酒場の奥にいる謎の流れ者）にしか売却できない

酒場付近にいるビルジラットのメンバーからクエストがダブロンで購入できる（伝説の海賊のみ）

普通のアテナのクエストに比べると、行き先が「海賊の隠れ家」と周辺の島に固定されるので、短時間でクリア可能。（代わりに、他の船からもこのクエストをやっていることが推測可能なので、リスクはある）

クエスト内容は以下のように固定される

1. 第一章 海賊の隠れ家で、Xマークのある宝の地図
2. 第二章 周辺の島（悪魔の尾根、ヘビ島、ねじれたうつろ）で謎解き
   1. 宝箱発見時に出現する、運命の影（暗闇ガイコツの派生種）倒すために「緑」のランタンの炎が必要
3. 第三章 海賊の隠れ家で、Xマークのある宝の地図
4. 第四章 周辺の島（悪魔の尾根、ヘビ島、ねじれたうつろ）で謎解き
   1. 宝箱発見時に出現する、運命の影（暗闇ガイコツの派生種）倒すために「赤」のランタンの炎が必要
5. 第五章 海賊の隠れ家で、Xマークのある宝の地図

運命の影は倒すとアテナの宝物であるドクロを落とす

複数人でプレイする場合は、特使を利用して、海賊の隠れ家に残るメンバーと、謎解きに周辺の島に行くメンバーに分けると効率よくクエストを消化できる（但し、敵が頻繁に出現するのと、スタックなどの危険や、少人数で船を操作している際に、プレイヤーやランダムイベントに襲われるなどのリスクがある）